Hindu Kush

释义 Definition

Hindu Kush 指兴都库什山脉：中亚与南亚交界的重要山脉系统，主要分布在阿富汗中部与东北部，并延伸至巴基斯坦西北部，是连接中亚与印度次大陆的天然屏障与交通要道。
（也常见作引申用法：在流行文化中，“Hindu Kush”有时指一种以该地区命名的大麻品系；此为次要义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhɪnˈduː ˈkʊʃ/

例句 Examples

The Hindu Kush is one of the highest mountain ranges in Afghanistan.
兴都库什山脉是阿富汗境内最高的山脉之一。

For centuries, traders and armies crossed passes in the Hindu Kush, shaping the region’s history and cultures.
几个世纪以来，商队与军队翻越兴都库什山脉的山口，深刻塑造了该地区的历史与文化。

词源 Etymology

Hindu Kush 来自历史地理名称：Hindu 与古代对印度相关地区的称呼有关；Kush 被认为与古波斯语/当地语言中表示“山/山地”的成分相关。该名称在古代与中世纪的地理、旅行与史书传统中逐渐固定，用来指称这条重要的山脉屏障。（关于 “Kush” 的具体语源，学界存在不同解释。）

相关词 Related Words

• Afghanistan
• Pakistan
• Himalayas
• Pamirs
• Mountain Range
• Pass
• Plateau

文学作品 Literary Works

• 《巴布尔回忆录》（Baburnama）：记述中亚—南亚的地理与军事行程，涉及对该地区山地与关隘的描写与提及。
• 《在阿富汗的路上》（The Places in Between, Rory Stewart）：作者徒步穿越阿富汗的纪实作品，讨论并提到兴都库什一带的地理环境与行旅体验。
• 《追风筝的人》（The Kite Runner, Khaled Hosseini）：以阿富汗为背景的小说中出现对兴都库什及其象征意义的提及。